{ "id": "fi-liikuntapaikkojen-ominaisuustyypit", "name": "Liikuntapaikkojen ominaisuustyypit (LIPAS)", "title": "Liikuntapaikkojen ominaisuustyypit (LIPAS)", "description": "LIPAS-järjestelmän liikuntapaikkojen ominaisuuskenttien määritykset: avain, tietotyyppi, nimet ja kuvaukset suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi sekä enum-kenttien sallitut arvot kolmikielisin nimin.", "category": "reference", "source": "", "source_url": "", "updated": "2026-04", "record_count": 182, "columns": [ { "key": "key", "label": "Key", "type": "string" }, { "key": "data_type", "label": "Data Type", "type": "string" }, { "key": "name_fi", "label": "Name Fi", "type": "string" }, { "key": "name_se", "label": "Name Se", "type": "string" }, { "key": "name_en", "label": "Name En", "type": "string" }, { "key": "description_fi", "label": "Description Fi", "type": "string" }, { "key": "description_se", "label": "Description Se", "type": "string" }, { "key": "description_en", "label": "Description En", "type": "string" }, { "key": "opts", "label": "Opts", "type": "string" } ], "rows": [ { "key": "accessibility-info", "data_type": "string", "name_fi": "Linkki esteettömyystietoon", "name_se": "Länk till tillgänglighetsinformation", "name_en": "Link to accessibility information", "description_fi": "Syötä linkki verkkosivulle, jossa on kuvattu kohteen esteettömyyteen liittyvät tiedot", "description_se": "Ange länken till webbplatsen där information om objektets tillgänglighet beskrivs.", "description_en": "Enter the link to the website where the accessibility information of the location is described.", "opts": "" }, { "key": "active-space-length-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Liikuntakäytössä olevan tilan pituus m", "name_se": "Längd på aktivt utrymme m", "name_en": "Length of active space m", "description_fi": "Liikuntakäytössä olevan tilan pituus (m)", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "active-space-width-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Liikuntakäytössä olevan tilan leveys m", "name_se": "Bredd på aktivt utrymme m", "name_en": "Width of active space m", "description_fi": "Liikuntakäytössä olevan tilan leveys (m)", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "activity-service-company?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Ohjelmapalveluyritys", "name_se": "Aktivitetsföretag", "name_en": "Activity service company", "description_fi": "Toimiiko kohteessa ohjelmapalveluyritys.", "description_se": "Verkar ett aktivitetsföretag på platsen.", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "air-gun-shooting?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Ilma-aseammunta", "name_se": "Luftgevärsskytte", "name_en": "Air gun shooting", "description_fi": "Ilma-aseammuntamahdollisuus", "description_se": "Möjlighet för luftgevärsskytte", "description_en": "Availability of air gun shooting", "opts": "" }, { "key": "altitude-difference", "data_type": "numeric", "name_fi": "Korkeusero m", "name_se": "Höjdskillnad m", "name_en": "Altitude difference", "description_fi": "Reitin korkeusero metreinä", "description_se": "Ruttens höjdskillnad i meter", "description_en": "Elevation difference of the route in meters", "opts": "" }, { "key": "area-km2", "data_type": "numeric", "name_fi": "Pinta-ala km2", "name_se": "Areal km2", "name_en": "Area in square kilometres", "description_fi": "Alueen pinta-ala neliökilometreinä", "description_se": "Områdets areal i kvadratkilometer", "description_en": "Area of the region in square kilometers", "opts": "" }, { "key": "area-m2", "data_type": "numeric", "name_fi": "Liikuntapinta-ala m2", "name_se": "Areal m2", "name_en": "Area in square meters", "description_fi": "Liikuntapaikan liikuntapinta-ala, neliömetreinä", "description_se": "Idrottsplatsens areal i kvadratmeter", "description_en": "The sports area of the facility in square meters", "opts": "" }, { "key": "automated-scoring?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Kirjanpitoautomaatti", "name_se": "Bokföringsautomat", "name_en": "Automatic scoring", "description_fi": "Keilaradalla on sähköinen pistelasku", "description_se": "Bowlingbanan har elektroniskt poängräknings system", "description_en": "The bowling alley has electronic scoring.", "opts": "" }, { "key": "automated-timing?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Automaattinen ajanotto", "name_se": "Automatisk tidtagning", "name_en": "Automatic timing", "description_fi": "Varustus automaattiseen ajanottoon", "description_se": "Utrustning för automatisk tidtagning", "description_en": "Equipment for automatic timing", "opts": "" }, { "key": "auxiliary-training-area?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Oheisharjoittelutila", "name_se": "Kompletterande träningsområde", "name_en": "Auxiliary training area", "description_fi": "Onko kohteessa oheisharjoitteluun soveltuva tila? Oheisharjoittelutila on liikuntapaikan käyttäjille tarkoitettu erillinen pienliikuntatila, jota voidaan käyttää esim. lämmittelyyn tai oheisharjoitteluun. Tilan koko, varustelu ja pintamateriaali ovat oheisharjoitteluun soveltuvia.", "description_se": "Finns det en lämplig plats för kompletterande träning på platsen? En kompletterande träningsyta är en separat mindre träningsyta avsedd för användare av idrottsanläggningen, som kan användas till exempel för uppvärmning eller kompletterande träning. Utrymmets storlek, utrustning och ytskikt är lämpliga för kompletterande träning.", "description_en": "Is there a suitable area for supplementary training at the facility? A supplementary training area is a separate small exercise space intended for users of the sports facility, which can be used, for example, for warm-ups or supplementary training. The size, equipment, and surface material of the area are suitable for supplementary training.", "opts": "" }, { "key": "badminton-courts-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Sulkapallokentät lkm", "name_se": "Antalet badmintonsplaner", "name_en": "Badminton courts pcs", "description_fi": "Sulkapallokenttien lukumäärä salissa", "description_se": "Antalet badmintonsplaner i salen", "description_en": "Number of badminton courts in the hall", "opts": "" }, { "key": "basketball-field-type", "data_type": "string", "name_fi": "Koripallokentän tyyppi", "name_se": "Korgbollsplanens typ", "name_en": "Type of basketball field", "description_fi": "Onko liikuntapaikka normaali koripallokenttä, minikoripallokenttä vai yhden korin koripallokenttä", "description_se": "Har idrottsplaten en normal korgbollsplan, mini-korgbollsplan eller bara en korg", "description_en": "Is the sports facility a standard basketball court, a mini basketball court, or a one-basket basketball court", "opts": "" }, { "key": "basketball-fields-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Koripallokentät lkm", "name_se": "Antalet korgbollsplaner", "name_en": "Basketball fields pcs", "description_fi": "Koripallokenttien lukumäärä", "description_se": "Antalet korgbollsplaner i salen", "description_en": "The number of basketball courts", "opts": "" }, { "key": "beach-length-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Rannan pituus m", "name_se": "Strandens längd m", "name_en": "Length of beach m", "description_fi": "Hoidetun rannan pituus metreinä", "description_se": "Skötta strandens längd i meter", "description_en": "Length of the maintained beach in meters", "opts": "" }, { "key": "bike-orienteering?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Pyöräsuunnistus mahdollista", "name_se": "Cykelorientering möjlig", "name_en": "Bike Orienteering Possible", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "boat-launching-spot?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Veneen vesillelaskupaikka", "name_se": "Sjösättningsplats för båtar", "name_en": "Place for launching a boat", "description_fi": "Mahdollisuus veneen vesillelaskuun", "description_se": "Sjösättningsplats för båtar", "description_en": "Possibility for boat launching", "opts": "" }, { "key": "boat-places-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Venepaikat lkm", "name_se": "Antalet båtplats", "name_en": "Boat places", "description_fi": "Venepaikkojen lukumäärä", "description_se": "Antalet båtplatser", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "boating-service-class", "data_type": "enum", "name_fi": "Venesatama- tai laituriluokka", "name_se": "Båthamn eller bryggklass", "name_en": "Boat harbor or pier class", "description_fi": "https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/MKL/mkl_2008-1_venesatamien_luokitus.pdf", "description_se": "https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/MKL/mkl_2008-1_venesatamien_luokitus.pdf", "description_en": "https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/MKL/mkl_2008-1_venesatamien_luokitus.pdf", "opts": "canoe-pier: Melontalaituri: Kanotbrygga: Canoe pier, home-harbor: Kotisatama: Hemmahamn: Home harbor, no-class: Kohde ei täytä minkään venesatama- tai laituriluokan vaatimuksia (esim. rantautumispaikka): Objektet uppfyller inte kraven för någon småbåtshamn- eller bryggklass (t.ex. landningsplats): The target does not meet the requirements of any marina or dock class (e.g., landing place), no-information: Ei tietoa: Ingen information: No information, safety-harbor: Turvasatama (Suojasatama, Hätäsatama): Säkerhetshamn: Safety harbor, visiting-harbor: Vierassatama (Palvelusatama, Vieraslaituri, Retkisatama): Besökshamn: Visiting harbor" }, { "key": "bowling-lanes-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Keilaradat lkm", "name_se": "Antalet bowlingbanor", "name_en": "Bowling lanes", "description_fi": "Keilaratojen lukumäärä", "description_se": "Antalet bowlingbanor", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "boxing-rings-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Nyrkkeilykehät lkm", "name_se": "Antalet boxningsringar", "name_en": "Boxing rings pcs", "description_fi": "Nyrkkeilykehien lukumäärä", "description_se": "Antalet boxningsringar", "description_en": "The number of boxing rings", "opts": "" }, { "key": "canoeing-club?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Melontaseura", "name_se": "Paddlingsklubb", "name_en": "Canoeing club", "description_fi": "Onko kyseessä melontaseuran tila", "description_se": "Tillhör lokalen en paddlingsförening", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "carom-tables-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Karapöydät lkm", "name_se": "Antal karombord", "name_en": "Number of carom tables", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "changing-rooms-m2", "data_type": "numeric", "name_fi": "Pukukoppien kokonaispinta-ala m²", "name_se": "Omklädningsrummens totala yta m²", "name_en": "Total area of the changing rooms in m²", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "changing-rooms?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Pukukopit", "name_se": "Omklädningsrum", "name_en": "Changing rooms", "description_fi": "Onko pukukoppeja", "description_se": "Finns det omklädningsrum", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "circular-lanes-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kiertävät radat lkm", "name_se": "Antalet cirkulerande löpbanor", "name_en": "Number of circular lanes", "description_fi": "Kiertävien juoksuratojen lukumäärä", "description_se": "Antalet cirkulerande löpbanor", "description_en": "Number of circular running tracks", "opts": "" }, { "key": "climbing-routes-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kiipeilyreittien lkm", "name_se": "Antalet klättringsrutter", "name_en": "Climbing routes pcs", "description_fi": "Kiipeilyreittien lukumäärä", "description_se": "Antalet klättringsrutter", "description_en": "Number of climbing routes", "opts": "" }, { "key": "climbing-wall-height-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kiipeilyseinän korkeus m", "name_se": "Klätterväggens höjd m", "name_en": "Climbing wall height", "description_fi": "Kiipeilyseinän korkeus metreinä (max)", "description_se": "Klätterväggens höjd i meter (max)", "description_en": "Height of the climbing wall in meters (max)", "opts": "" }, { "key": "climbing-wall-width-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kiipeilyseinän leveys m", "name_se": "Klätterväggens bredd m", "name_en": "Climbing wall width", "description_fi": "Kiipeilyseinän leveys metreinä sivusuunnassa", "description_se": "Bredden på klätterväggen i meter i sidled", "description_en": "Width of the climbing wall in meters laterally", "opts": "" }, { "key": "climbing-wall?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Kiipeilyseinä", "name_se": "Klättervägg", "name_en": "Climbing wall", "description_fi": "Onko kohteessa kiipeilyseinä", "description_se": "Finns det en klättervägg på platsen", "description_en": "Is there a climbing wall at the location", "opts": "" }, { "key": "cosmic-bowling?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Hohtokeilaus", "name_se": "Discobowling", "name_en": "Cosmic bowling", "description_fi": "Onko keilaradalla hohtokeilausmahdollisuus", "description_se": "Har bowlingsbanan möjlighet för discobowling", "description_en": "Is there an option for glow bowling at the bowling alley", "opts": "" }, { "key": "covered-stand-person-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Katettua katsomoa hlö", "name_se": "Takbeläggda läktarens person mängd", "name_en": "Stand with roof", "description_fi": "Katetun katsomon henkilömäärä", "description_se": "Hur mycket av läktaren är täckt med tak, antalet personer", "description_en": "The seating capacity of the covered grandstand", "opts": "" }, { "key": "curling-lanes-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Curling-ratojen lukumäärä", "name_se": "Antal curlingbanor", "name_en": "Count of curling lanes", "description_fi": "Curling-ratojen lukumäärä", "description_se": "Antal curlingbanor", "description_en": "Number of curling lanes", "opts": "" }, { "key": "customer-service-point?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Myynti- tai asiakaspalvelupiste", "name_se": "Försäljnings- eller kundservicepunkt", "name_en": "Sales or customer service point", "description_fi": "Liikuntapaikalla on pysyvä asiakaspalvelupiste tai myyntipiste, josta on saatavilla asiakaspalvelua. Myynti- tai asiakaspalvelupiste voi olla rajoitetusti auki liikuntapaikan käyttöaikojen puitteissa.", "description_se": "Det finns en permanent försäljnings- eller kundservicestation på idrottsanläggningen där kundservice är tillgänglig. Försäljnings- eller kundservicestationen kan ha begränsade öppettider inom idrottsanläggningens användningstider.", "description_en": "There is a permanent sales or customer service point at the sports facility, where customer service is available. The sales or customer service point may have limited opening hours within the usage hours of the sports facility.", "opts": "" }, { "key": "discus-throw-places", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kiekonheittopaikat lkm", "name_se": "Diskusplatser st.", "name_en": "Number of discus throw places", "description_fi": "Kiekonheittopaikkojen lukumäärä", "description_se": "Antalet diskuskastningsplatser", "description_en": "Number of discus throw areas", "opts": "" }, { "key": "equipment-rental?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Välinevuokraus", "name_se": "Uthyrning av idrottsutrustning t.ex. slalom,skidning, terräncyklar osv.", "name_en": "Equipment rental", "description_fi": "Välinevuokraus mahdollista", "description_se": "Möjlighet att hyra utrustning", "description_en": "Equipment rental available", "opts": "" }, { "key": "eu-beach?", "data_type": "boolean", "name_fi": "EU-uimaranta", "name_se": "EU-badstrand", "name_en": "EU beach", "description_fi": "Uimaranta, joka täyttää EU-kriteerit uimaveden laadusta ja valvonnasta", "description_se": "Badstrand, som fyller EU-kriterierna med kvaliteten och övervakningen av badvattnet", "description_en": "A swimming beach that meets EU criteria for bathing water quality and monitoring", "opts": "" }, { "key": "exercise-machines-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kuntoilulaitteet lkm", "name_se": "Antalet gym apparater", "name_en": "Number of exercise machines", "description_fi": "Kuntoilulaitteiden lukumäärä", "description_se": "Antalet gym apparater", "description_en": "The number of exercise machines", "opts": "" }, { "key": "fencing-bases-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Miekkailualustat lkm", "name_se": "Antalet fäktnings underlag", "name_en": "Fencing bases", "description_fi": "Miekkailualustojen lukumäärä", "description_se": "Antal underlägg avsedda för fäktning", "description_en": "The number of fencing mats", "opts": "" }, { "key": "field-1-area-m2", "data_type": "numeric", "name_fi": "1. kentän ala m2", "name_se": "Första planens areal m2", "name_en": "1. field's area sq. m", "description_fi": "1. kentän pinta-ala neliömetreinä", "description_se": "Första planens areal i kvadratmeter", "description_en": "The area of the field in square meters.", "opts": "" }, { "key": "field-1-flexible-rink?", "data_type": "boolean", "name_fi": "1. kenttä: onko joustokaukalo?", "name_se": "Fält 1: finns det flexibel rink?", "name_en": "Field 1: is there a flexible rink?", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "field-1-length-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "1. kentän pituus m", "name_se": "Första planens längd m", "name_en": "1. field's length m", "description_fi": "1. kentän pituus metreinä", "description_se": "Första planens längd i meter", "description_en": "Length of the first field in meters", "opts": "" }, { "key": "field-1-width-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "1. kentän leveys m", "name_se": "Första planens bredd m", "name_en": "1. field's width m", "description_fi": "1. kentän leveys metreinä", "description_se": "Första planens bredd i meter", "description_en": "Width of the first field in meters", "opts": "" }, { "key": "field-2-area-m2", "data_type": "numeric", "name_fi": "2. kentän ala m2", "name_se": "Andra planens areal m2", "name_en": "2. field's area sq. m", "description_fi": "2. kentän pinta-ala neliömetreinä", "description_se": "Andra planens areal i kvadratmeter", "description_en": "2. field's area in square meters", "opts": "" }, { "key": "field-2-flexible-rink?", "data_type": "boolean", "name_fi": "2. kenttä: onko joustokaukalo?", "name_se": "Fält 2: finns det flexibel rink?", "name_en": "Field 2: is there a flexible rink?", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "field-2-length-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "2. kentän pituus m", "name_se": "Andra planens längd m", "name_en": "2. field's length m", "description_fi": "2. kentän pituus metreinä", "description_se": "Andra planens längd i meter", "description_en": "Length of the second field in meters", "opts": "" }, { "key": "field-2-width-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "2. kentän leveys m", "name_se": "Andra planens bredd m", "name_en": "2. field's width m", "description_fi": "2. kentän leveys metreinä", "description_se": "Andra planens bredd i meter", "description_en": "Width of the second field in meters", "opts": "" }, { "key": "field-3-area-m2", "data_type": "numeric", "name_fi": "3. kentän ala m2", "name_se": "Tredje planens areal m2", "name_en": "3. field's area sq. m", "description_fi": "3. kentän pinta-ala neliömetreinä", "description_se": "Tredje planens areal i kvadratmeter", "description_en": "The area of the field in square meters", "opts": "" }, { "key": "field-3-flexible-rink?", "data_type": "boolean", "name_fi": "3. kenttä: onko joustokaukalo?", "name_se": "Fält 3: finns det flexibel rink?", "name_en": "Field 3: is there a flexible rink?", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "field-3-length-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "3. kentän pituus m", "name_se": "Tredje planens längd m", "name_en": "3. field's length m", "description_fi": "3. kentän pituus metreinä", "description_se": "Tredje planens längd i meter", "description_en": "Length of the third field in meters", "opts": "" }, { "key": "field-3-width-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "3. kentän leveys m", "name_se": "Tredje planens bredd m", "name_en": "3. field's width m", "description_fi": "3. kentän leveys metreinä", "description_se": "Tredje planens bredd i meter", "description_en": "Width of the third field in meters", "opts": "" }, { "key": "field-length-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kentän pituus m", "name_se": "Planens längd m", "name_en": "Length of field", "description_fi": "Kentän/kenttien pituus mahdollisine turva-alueineen metreinä", "description_se": "Planens/planernas längd i meter", "description_en": "Length of the field(s) including any safety areas in meters", "opts": "" }, { "key": "field-width-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kentän leveys m", "name_se": "Planens bredd m", "name_en": "Width of field", "description_fi": "Kentän/kenttien leveys mahdollisine turva-alueineen metreinä", "description_se": "Planens/planernas bredd i meter", "description_en": "The width of the field(s), including any safety zones, in meters", "opts": "" }, { "key": "fields-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kenttien lkm", "name_se": "Antalet planer", "name_en": "Number of fields", "description_fi": "Montako saman tyypin kenttää liikuntapaikassa on", "description_se": "Hur många planer av samma typ har motionsplatsen", "description_en": "How many of the same type of fields are there at the sports facility", "opts": "" }, { "key": "finish-line-camera?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Maalikamera", "name_se": "Målkamera", "name_en": "Finish line camera", "description_fi": "Liikuntapaikalla on maalikamera", "description_se": "Idrottsplatsen har en målkamera", "description_en": "The sports facility has a finish line camera.", "opts": "" }, { "key": "fitness-stairs-length-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kuntoportaiden pituus m", "name_se": "Längden på tränings trapporna m", "name_en": "Length of the fitness stairs m", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "floorball-fields-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Salibandykentät lkm", "name_se": "Antalet innebandyplaner", "name_en": "Floor ball field", "description_fi": "Salibandykenttien lukumäärä", "description_se": "Antalet innebandyplaner", "description_en": "Number of floorball courts", "opts": "" }, { "key": "football-fields-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Jalkapallokentät lkm", "name_se": "Antalet fotbollsplaner", "name_en": "Football fields pcs", "description_fi": "Montako jalkapallokenttää mahtuu saliin/halliin", "description_se": "Hur många fotbollsplaner ryms i salen/hallen", "description_en": "How many football (soccer) fields can fit in the hall", "opts": "" }, { "key": "free-customer-use?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Vapaa asiakaskäyttö", "name_se": "Fri kundanvändning", "name_en": "Free customer use", "description_fi": "Liikuntapaikka on asiakkaiden käytettävissä esim. kulkukortilla ilman henkilökunnan läsnäoloa. Vapaa asiakaskäyttö voi olla rajattu tiettyihin kellonaikoihin.", "description_se": "Idrottsanläggningen är tillgänglig för kunder, t.ex. med ett passerkort, utan personal närvarande. Fri kundanvändning kan vara begränsad till vissa tider.", "description_en": "The sports facility is available for customer use, e.g., with an access card, without staff presence. Free customer access may be limited to certain hours.", "opts": "" }, { "key": "free-rifle-shooting?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Pienoiskivääriammunta", "name_se": "Miniatyrgevärsskytte", "name_en": "Free rifle shooting", "description_fi": "Pienoiskivääriammuntamahdollisuus", "description_se": "Möjlighet förminiatyrgevärskytte", "description_en": "Availability of small bore rifle shooting", "opts": "" }, { "key": "free-use?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Kohde on vapaasti käytettävissä", "name_se": "Fri användning", "name_en": "Free access", "description_fi": "Liikuntapaikka on vapaasti käytettävissä ilman vuorovarausta tai pääsymaksua", "description_se": "Motionsplatsen är fri att användas utan tidsbokning eller entréavgift", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "freestyle-slope?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Kumparerinne", "name_se": "Puckelpist", "name_en": "Freestyle slope", "description_fi": "Hiihtokeskuksessa on kumparerinne", "description_se": "Skidcentret har en puckelpist", "description_en": "The ski resort has a mogul slope.", "opts": "" }, { "key": "futsal-fields-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Futsal-kentät lkm", "name_se": "Antalet Futsal-planer", "name_en": "Number of futsal fields", "description_fi": "Futsal-kenttien lukumäärä", "description_se": "Antal futsalplaner", "description_en": "Number of futsal courts", "opts": "" }, { "key": "green?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Puttausviheriö", "name_se": "Puttnings green", "name_en": "Green", "description_fi": "Onko golfkentällä puttausviheriö", "description_se": "Finns det en puttnings green vid golfbanan", "description_en": "Is there a putting green on the golf course", "opts": "" }, { "key": "group-exercise-rooms-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Ryhmäliikuntatilat lkm", "name_se": "Antalet gruppmotions utrymmen", "name_en": "Room for exercise groups", "description_fi": "Liikuntasalien ja ryhmäliikuntatilojen lukumäärä", "description_se": "Antalet gymnastiksalar och gruppmotions utrymmen", "description_en": "The number of sports halls and group exercise spaces", "opts": "" }, { "key": "gymnastic-routines-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Telinevoimistelusarjat lkm", "name_se": "Antalet redskapsgymnastikserier", "name_en": "Gymnastic routines", "description_fi": "Telinevoimistelun telinesarjojen lukumäärä", "description_se": "Antalet redskap för redskapsgymnastik", "description_en": "The number of apparatus for gymnastics routines", "opts": "" }, { "key": "gymnastics-space?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Telinevoimistelutila", "name_se": "Utrymme för redskapsgymnastik", "name_en": "Space for gymnastics", "description_fi": "Onko liikuntasalissa myös telinevoimistelutila", "description_se": "Har motionssalen också område/utrymme för redskapsgymnastik", "description_en": "Is there also a gymnastics area in the sports hall", "opts": "" }, { "key": "halfpipe-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Halfpipe lkm", "name_se": "Antal halfpipe", "name_en": "Halfpipe count", "description_fi": "Halfpipe, superpipe lukumäärät", "description_se": "Antal halfpipe", "description_en": "The number of halfpipes and superpipes", "opts": "" }, { "key": "hammer-throw-places-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Moukarinheittopaikat lkm", "name_se": "Antalet släggkastningsplatser", "name_en": "Hammer throw", "description_fi": "Moukarinheittopaikkojen lukumäärä", "description_se": "Antal platser för att släggkastning", "description_en": "Number of hammer throw areas", "opts": "" }, { "key": "handball-fields-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Käsipallokentät lkm", "name_se": "Antalet handbollsplaner", "name_en": "Handball fields pcs", "description_fi": "Käsipallokenttien lukumäärä salissa", "description_se": "Antalet handbollsplaner som ryms i salen/hallen", "description_en": "The number of handball courts in the hall", "opts": "" }, { "key": "heating?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Lämmitys", "name_se": "Uppvärmning", "name_en": "Heating", "description_fi": "Onko liikuntapaikassa lämmitys", "description_se": "Är idrottsplatsen utrustad med uppvärmning", "description_en": "Is there heating in the sports facility", "opts": "" }, { "key": "height-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Tilan korkeus m", "name_se": "Utrymmets höjd", "name_en": "Venue's height", "description_fi": "Sisäliikuntatilan korkeus metreinä (matalin kohta)", "description_se": "Motionssalens höjd i meter (från lägsta punkten)", "description_en": "Height of the indoor sports facility in meters (lowest point)", "opts": "" }, { "key": "height-of-basket-or-net-adjustable?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Korin tai verkon korkeus säädettävissä", "name_se": "Korgens eller nätets höjd är justerbar", "name_en": "Height of the basket or net is adjustable", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "highest-obstacle-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Korkeimman esteen korkeus m", "name_se": "Höjden på den högsta hindret m", "name_en": "The height of the highest obstacle m", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "highjump-places-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Korkeushyppypaikat lkm", "name_se": "Antalet höjdhopps platser", "name_en": "High jump", "description_fi": "Korkeushppypaikkojen lukumäärä", "description_se": "Antalet höjdhoppsplatser", "description_en": "The number of high jump areas", "opts": "" }, { "key": "holes-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Reikien/väylien lkm", "name_se": "Antal hål/fairways", "name_en": "Number of holes/fairways", "description_fi": "Väylien lukumäärä", "description_se": "Antalet ranger", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "hs-point", "data_type": "numeric", "name_fi": "HS-piste", "name_se": "HS-punkt", "name_en": "HS Point", "description_fi": "Hyppyrimäen HS-piste metreinä", "description_se": "HS-punkten i backhoppning i meter", "description_en": "Ski jumping hill HS point in ", "opts": "" }, { "key": "ice-climbing?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Jääkiipeily", "name_se": "Isklättring", "name_en": "Ice climbing", "description_fi": "Onko jääkiipeily mahdollista kiipeilypaikalla", "description_se": "Finns det möjlighet för isklättring vid klättringsplatsen", "description_en": "Is ice climbing possible at the climbing site", "opts": "" }, { "key": "ice-reduction?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Jäätymisenesto", "name_se": "Frostskydd", "name_en": "Ice reduction", "description_fi": "Jäätymisenestojärjestelmä talviuintipaikassa", "description_se": "Har vinterbadplatsen mekanism för frostskydd", "description_en": "Anti-freeze system at the winter swimming location", "opts": "" }, { "key": "ice-rinks-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kaukalot lkm", "name_se": "Antalet rinkar", "name_en": "Ice rinks", "description_fi": "Kaukaloiden lukumäärä", "description_se": "Antalet rinkar (hockey) det finns vid idrottsplatsen", "description_en": "The number of rinks.", "opts": "" }, { "key": "inner-lane-length-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Sisäradan pituus m", "name_se": "Innerbanans längd m", "name_en": "Length of inner lane m", "description_fi": "Sisäradan pituus kiertävissä radoissa", "description_se": "Längden på innerbanan i de cirkulerande banorna", "description_en": "Length of the inside lane in circular tracks", "opts": "" }, { "key": "inruns-material", "data_type": "string", "name_fi": "Vauhtimäen latumateriaali", "name_se": "Överbackens spårmaterial", "name_en": "Inrun's material", "description_fi": "Hyppyrimäen vauhtimäen materiaali", "description_se": "Hoppbackens spårmaterial vid överbacken", "description_en": "The material of the take-off ramp of the ski jumping hill", "opts": "" }, { "key": "javelin-throw-places-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Keihäänheittopaikat lkm", "name_se": "Spjutkastningsplatser st.", "name_en": "Number of javelin throw places", "description_fi": "Keihäänheittopaikkojen lukumäärä", "description_se": "Antalet spjutkastningsplatser", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "jumps-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Hyppyrien lkm", "name_se": "Antalet hoppbackar", "name_en": "Number of jumps", "description_fi": "Hyppyrien lukumäärä", "description_se": "Antalet hoppbackar", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "k-point", "data_type": "numeric", "name_fi": "K-piste", "name_se": "K-punkt", "name_en": "K point", "description_fi": "Hyppyrimäen k-piste metreinä", "description_se": "Hoppbackens k-punkt i meter", "description_en": "The K-point of the ski jumping hill in meters", "opts": "" }, { "key": "kaisa-tables-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kaisapöydät lkm", "name_se": "Antal kaisabord", "name_en": "Number of kaisa tables", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "kiosk?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Kioski", "name_se": "Kiosk", "name_en": "Kiosk", "description_fi": "Onko liikuntapaikalla kioski tai vastaava", "description_se": "Har idrottsplatsen en kiosk eller något liknande", "description_en": "Is there a kiosk or similar facility at the sports venue", "opts": "" }, { "key": "landing-places-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Alastulomontut lkm", "name_se": "Antalet landningsgropar", "name_en": "Landing places", "description_fi": "Alastulomonttujen lukumäärä", "description_se": "Antalet landnigsgropar", "description_en": "The number of landing pits", "opts": "" }, { "key": "lifts-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Hissit lkm", "name_se": "Antalet skidliftar", "name_en": "Lifts", "description_fi": "Hiihtohissien lukumäärä", "description_se": "Antal skidliftar i skidcentrumet", "description_en": "Number of ski lifts", "opts": "" }, { "key": "light-roof?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Kevytkate", "name_se": "Lättvikts takläggning", "name_en": "Light roof", "description_fi": "Kentälle voidaan asentaa kevytkate tai muu tilapäinen katos", "description_se": "På planen kan installeras en lättvikts takläggning eller något annat tillfälligt tak", "description_en": "A lightweight cover or another temporary canopy can be installed on the field", "opts": "" }, { "key": "lighting-info", "data_type": "string", "name_fi": "Valaistuksen lisätieto", "name_se": "Ytterligare information om belysningen", "name_en": "Additional information about the lighting", "description_fi": "Esim. lux-määrä tai muu tarkentava tieto", "description_se": "T.ex. lux-mängd eller annan förtydligande information", "description_en": "E.g. lux amount or other specifying information", "opts": "" }, { "key": "ligthing?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Valaistus", "name_se": "Belysning", "name_en": "Lighting", "description_fi": "Onko liikuntapaikka valaistu", "description_se": "Är idrottsplatsen uppbelyst", "description_en": "Is the sports facility illuminated", "opts": "" }, { "key": "lit-route-length-km", "data_type": "numeric", "name_fi": "Valaistua reittiä km", "name_se": "Belyst rutt km", "name_en": "Lit route's length km", "description_fi": "Montako kilometriä reitistä on valaistua", "description_se": "Hur många km av rutten är uppbelyst", "description_en": "How many kilometers of the route are illuminated", "opts": "" }, { "key": "lit-slopes-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Valaistut rinteet lkm", "name_se": "Antalet belysta slalombackar", "name_en": "Number of lit slopes", "description_fi": "Montako rinnettä on valaistu", "description_se": "Hur många belysta slalombackar finns det", "description_en": "How many slopes are illuminated", "opts": "" }, { "key": "longest-slope-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Pisin rinne m", "name_se": "Längsta slalombacken m", "name_en": "Longest slope m", "description_fi": "Pisimmän rinteen pituus metreinä", "description_se": "Längsta slalombackens längd i meter", "description_en": "Length of the longest slope in meters", "opts": "" }, { "key": "longjump-places-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Pituus- ja kolmiloikkapaikat lkm", "name_se": "Antalet längd- och trestegshopp platser", "name_en": "Long jump", "description_fi": "Pituus- ja kolmiloikkapaikkojen lukumäärä", "description_se": "Antal längd- och trestegshoppsplatser", "description_en": "Number of long jump and triple jump areas", "opts": "" }, { "key": "loudspeakers?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Äänentoisto", "name_se": "Ljudåtergivning", "name_en": "Loudspeakers", "description_fi": "Onko liikuntapaikalla välineistö ja valmius kenttäkuulutuksiin", "description_se": "Har motionsplatsen utrustning och färdighet till att göra utrop", "description_en": "Does the sports facility have equipment and readiness for making announcements", "opts": "" }, { "key": "match-clock?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Ottelukello", "name_se": "Matchklocka", "name_en": "Match clock", "description_fi": "Onko liikuntapaikalla ottelukello", "description_se": "Finns det en matchklocka vid idrottsplatsen", "description_en": "Is there a match clock at the sports facility", "opts": "" }, { "key": "max-vertical-difference", "data_type": "numeric", "name_fi": "Korkeusero max m", "name_se": "Höjdskillnad max m", "name_en": "Max vertical difference", "description_fi": "Suurin korkeusero rinteissä", "description_se": "Största höjdskillnaden i slalombackorna", "description_en": "The greatest elevation difference in the slopes", "opts": "" }, { "key": "may-be-shown-in-excursion-map-fi?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa", "name_se": "Får publiceras i Utflyktskarta.fi", "name_en": "May be shown in Excursionmap.fi", "description_fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Retkikartta.fi-palvelussa", "description_se": "Information om motionsstället får publiceras i Retkikartta.fi", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa", "name_se": "Får publiceras i Harrastuspassi.fi", "name_en": "May be shown in Harrastuspassi.fi", "description_fi": "Kohteen tiedot saa julkaista Harrastuspassi.fi-sovelluksessa", "description_se": "När du kryssat för rutan ”Kan visas på Harrastuspassi.fi” flyttas uppgifterna om idrottsanläggningen automatisk till Harrastuspassi.fi –applikationen.", "description_en": "When the option ”May be shown in Harrastuspassi.fi” is ticked, the information regarding the sport facility will be transferred automatically to the Harrastuspassi.fi application.", "opts": "" }, { "key": "mirror-wall?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Peiliseinä", "name_se": "Spegelvägg", "name_en": "Mirror wall", "description_fi": "Liikuntatilassa vähintään yhdellä seinällä on kiinteät peilit", "description_se": "I idrottsutrymmet finns fasta speglar på minst en vägg.", "description_en": "The sports facility has fixed mirrors on at least one wall.", "opts": "" }, { "key": "mobile-orienteering?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Mobiilisuunnistusmahdollisuus", "name_se": "Mobilorientering möjlig", "name_en": "Mobile Orienteering Available", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "other-platforms?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Muut hyppytelineet", "name_se": "Andra hoppställningar", "name_en": "Other platforms", "description_fi": "Uimahyppytelineet rannalla", "description_se": "Hopptornen vid stranden", "description_en": "Diving boards at the beach", "opts": "" }, { "key": "other-pools-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Muut altaat lkm", "name_se": "Antalet andra bassänger", "name_en": "Number of other pools", "description_fi": "Porealtaiden, kylmäaltaiden yms lukumäärä yhteensä", "description_se": "Antalet övriga bassänger såsom bubbelpool, kallbassäng o.dyl.", "description_en": "Total number of hot tubs, cold pools, etc.", "opts": "" }, { "key": "outdoor-exercise-machines?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Kuntoilutelineitä", "name_se": "Gym apparater utomhus", "name_en": "Exercise machines outdoors", "description_fi": "Onko reitin varrella kuntoilulaitteita", "description_se": "Finns det gym apparater längs rutten", "description_en": "Are there fitness equipment along the route", "opts": "" }, { "key": "outdoor-exercise-structures", "data_type": "enum-coll", "name_fi": "Rakenteet", "name_se": "Strukturer", "name_en": "Structures", "description_fi": "Valitse ulkokuntoilupaikalla olevat rakenteet tai varusteet", "description_se": "Välj de strukturer eller utrustningar som finns på utomhusträningsplatsen", "description_en": "Select the structures or equipment available at the outdoor exercise area", "opts": "bodyweight-equipment: Kehonpainolaitteet: Kroppsviktsutrustning: Bodyweight equipment, fitness-stairs: Kuntoportaat: Konditionstrappa: Fitness stairs, log-bar: Tukkitanko: Stockstång: Log bar, weight-stack-machines: Painopakkalaitteet: Viktmaskiner: Weight stack machines" }, { "key": "p-point", "data_type": "numeric", "name_fi": "P-piste", "name_se": "P-punkt", "name_en": "P point", "description_fi": "Hyppyrimäen P-piste metreinä", "description_se": "Hoppbackens P-punkt i meter", "description_en": "The P-point of the ski jumping hill in meters", "opts": "" }, { "key": "padel-courts-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Padelkentät lkm", "name_se": "Antalet padelbanor", "name_en": "Number of padel courts", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "parking-place?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Parkkipaikka", "name_se": "Parkeringsplats", "name_en": "Parking place", "description_fi": "Parkkipaikka käytettävissä", "description_se": "Tillgänglig parkeringsplats", "description_en": "Parking available", "opts": "" }, { "key": "parkour-hall-equipment-and-structures", "data_type": "enum-coll", "name_fi": "Parkour-salin varustelu ja rakenteet", "name_se": "Utrustning och strukturer i parkourhallen", "name_en": "Parkour hall equipment and structures", "description_fi": "Valitse parkour-salissa olevat rakenteet tai varusteet", "description_se": "Välj de strukturer eller utrustningar som finns i parkourhallen", "description_en": "Select the structures or equipment available in the parkour gym", "opts": "fixed-obstacles: Kiinteät esteet/rakennelmat: Fasta hinder/strukturer: Fixed obstacles/structures, floor-acrobatics-area: Permanto/akrobatiatila: Golv/akrobatikområde: Floor/acrobatics area, gym-strength-area: Kuntosali-/voimailutila: Gym/styrketräningsområde: Gym/strength training area, movable-obstacles: Liikkuvat esteet/rakennelmat: Flyttbara hinder/strukturer: Movable obstacles/structures" }, { "key": "pier?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Laituri", "name_se": "Brygga", "name_en": "Pier", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "pistol-shooting?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Pistooliammunta", "name_se": "Pistolskytte", "name_en": "Pistol shooting", "description_fi": "Pistooliammuntamahdollisuus", "description_se": "Möjlighet för pistolskytte", "description_en": "Availability of pistol shooting", "opts": "" }, { "key": "plastic-outrun?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Muovitettu alastulo", "name_se": "Plast-belagd landning", "name_en": "Plastic outrun", "description_fi": "Muovitettu hyppyrimäen alastulopaikka", "description_se": "Hoppbacken har plast-belagd landningsplats", "description_en": "Plastic-coated landing area of the ski jump", "opts": "" }, { "key": "playground?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Leikkipuisto", "name_se": "Lekpark", "name_en": "Playground", "description_fi": "Onko liikuntapaikan yhteydessä leikkipuisto", "description_se": "Finns det en lekpark i samband med idrottsplatsen", "description_en": "Is there a playground associated with the sports facility", "opts": "" }, { "key": "polevault-places-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Seiväshyppypaikat lkm", "name_se": "Antalet stavhoppsplatser", "name_en": "Pole vault", "description_fi": "Seiväshyppypaikkojen lukumäärä", "description_se": "Antalet stavhoppningsplatser", "description_en": "The number of pole vault areas.", "opts": "" }, { "key": "pool-length-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "1. altaan pituus m", "name_se": "Första bassängens längd", "name_en": "1. pool's length", "description_fi": "1. altaan/pääaltaan pituus metreinä", "description_se": "Första/huvudbassängens längd i meter", "description_en": "The length of the pool/main pool in meters.", "opts": "" }, { "key": "pool-max-depth-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "1. altaan syvyys max m", "name_se": "Första bassängens max djup m", "name_en": "1. pool's depth max m", "description_fi": "1. altaan syvyys syvimmästä päästä metreinä", "description_se": "Första bassängens djupaste punkt i meter", "description_en": "The depth of the deepest end of the pool in meter", "opts": "" }, { "key": "pool-min-depth-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "1. altaan syvyys min m", "name_se": "1a bassängens djup min m", "name_en": "1. pool's depth min m", "description_fi": "1. altaan syvyys matalimmasta päästä metreinä", "description_se": "Första bassängens grundaste punkt i meter.", "description_en": "The depth of the shallowest end of the pool in meters.", "opts": "" }, { "key": "pool-tables-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Poolpöydät lkm", "name_se": "Antal poolbord", "name_en": "Number of pool tables", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "pool-temperature-c", "data_type": "numeric", "name_fi": "1. altaan lämpö c", "name_se": "Första bassängens temperatur c", "name_en": "1. pool's temperature c", "description_fi": "1. altaan veden lämpötila celsiusasteina", "description_se": "Första bassängens vatten temperatur i celcius", "description_en": "The water temperature of the pool in degrees Celsius", "opts": "" }, { "key": "pool-tracks-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "1. altaan radat lkm", "name_se": "Antal banor i första bassängen", "name_en": "Lanes in 1. pool", "description_fi": "1. altaan ratojen lukumäärä", "description_se": "Antal banor i första bassängen", "description_en": "Number of lanes in the first pool", "opts": "" }, { "key": "pool-water-area-m2", "data_type": "numeric", "name_fi": "Vesipinta-ala m2", "name_se": "Bassängernas vatten areal", "name_en": "Pool water area in sq. m", "description_fi": "Asiakaskäytössä oleva vesipinta-ala yhteensä.", "description_se": "Den totala vattenytan tillgänglig för kunder.", "description_en": "The total water surface area available for customers.", "opts": "" }, { "key": "pool-width-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "1. altaan leveys m", "name_se": "Första bassängens bredd m", "name_en": "1. pool's width", "description_fi": "1. altaan/pääaltaan leveys metreinä", "description_se": "Första/huvudbassängens bredd i meter", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "pyramid-tables-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Pyramidipöydät lkm", "name_se": "Antal pyramidbord", "name_en": "Number of pyramid tables", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "range?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Harjoitusalue/range", "name_se": "Övningszon/Range", "name_en": "Range", "description_fi": "Onko golfin harjoitusalue/range", "description_se": "Finns det övningsområde/range för golf", "description_en": "Is there a golf practice area/range", "opts": "" }, { "key": "rapid-canoeing-centre?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Koskimelontakeskus", "name_se": "Centrum för paddling", "name_en": "Rapid canoeing centre", "description_fi": "Kilpailujen järjestäminen mahdollista.", "description_se": "Möjligt att arrangera tävlingar.", "description_en": "Competitions possible.", "opts": "" }, { "key": "rest-places-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Taukopaikat lkm", "name_se": "Antalet viloplatser", "name_en": "Rest places", "description_fi": "Montako taukopaikkaa reitin varrella on", "description_se": "Hur många viloplatser finns det längs med rutten", "description_en": "How many rest areas are there along the route", "opts": "" }, { "key": "rifle-shooting?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Kivääriammunta", "name_se": "Gevärbana", "name_en": "Rifle shooting places", "description_fi": "Kivääriammuntamahdollisuus", "description_se": "Möjlighet för gevärskytte", "description_en": "Availability of rifle shooting", "opts": "" }, { "key": "ringette-boundary-markings?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Ringeten rajamerkinnät", "name_se": "Gränsmarkeringar för ringette", "name_en": "Ringette boundary markings", "description_fi": "Onko kaukaloissa ringeten rajamerkinnät?", "description_se": "Finns det linjemarkeringar för ringette i rinkarna?", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "route-length-km", "data_type": "numeric", "name_fi": "Reitin pituus km", "name_se": "Ruttens längd km", "name_en": "Route's length km", "description_fi": "Reitin pituus kilometreinä", "description_se": "Ruttens längd i kilometer", "description_en": "The length of the route in kilometers", "opts": "" }, { "key": "route-width-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Reitin leveys m", "name_se": "Ruttens bredd m", "name_en": "Route's width m", "description_fi": "Reitin leveys metreinä", "description_se": "Banans bredd i meter", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "running-track-surface-material", "data_type": "string", "name_fi": "Juoksuradan pintamateriaali", "name_se": "Löpbanans ytmaterial", "name_en": "Surface material for running track", "description_fi": "Juoksuradan pintamateriaali/päällyste", "description_se": "Löpbanans ytmaterial/pålägg", "description_en": "The surface material/overlay of the running track", "opts": "" }, { "key": "sauna?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Sauna", "name_se": "Bastu", "name_en": "Sauna", "description_fi": "Onko sauna käytettävissä", "description_se": "Är bastun i användning", "description_en": "Is there a sauna available", "opts": "" }, { "key": "school-use?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Koululiikuntapaikka", "name_se": "Skolidrottsplats", "name_en": "Sport facility in school use", "description_fi": "Liikuntapaikkaa käytetään koulujen liikuntatunneilla", "description_se": "Idrottsplatsen används under skolornas gymnastiktimmar", "description_en": "The sports facility is used for school physical education classes", "opts": "" }, { "key": "scoreboard?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Tulostaulu", "name_se": "Resultattavla", "name_en": "Score board", "description_fi": "Onko liikuntapaikalla tulostaulu/sähköinen tulostaulu", "description_se": "Finns det en resultattavla/elektronisk resultattavla på idrottsplatsen", "description_en": "Is there a scoreboard/electronic scoreboard at the sports facility", "opts": "" }, { "key": "shooting-positions-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Ampumapaikat lkm", "name_se": "Antalet skytteplatser", "name_en": "Shooting positions", "description_fi": "Montako ampumapaikkaa liikuntareitin varrella on", "description_se": "Hur många skytteplatser finns det längs motionsrutten", "description_en": "How many shooting spots are there along the exercise route", "opts": "" }, { "key": "shortest-slope-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Lyhin rinne m", "name_se": "Kortaste slalombacken m", "name_en": "Shortest slope m", "description_fi": "Lyhimmän rinteen pituus metreinä", "description_se": "Kortaste skidbacken i meter", "description_en": "Length of the shortest slope in meters", "opts": "" }, { "key": "shotgun-shooting?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Haulikkoammunta", "name_se": "Hagelgevärsskytte", "name_en": "Shotgun shooting", "description_fi": "Haulikkoammuntamahdollisuus", "description_se": "Möjlighet för hagelskytte", "description_en": "Availability of shotgun shooting", "opts": "" }, { "key": "shotput-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Kuulantyöntöpaikat lkm", "name_se": "Antalet kulstötningsplatser", "name_en": "Shot put", "description_fi": "Kuulantyöntöpaikkojen lukumäärä", "description_se": "Antal kulstötningsplatser", "description_en": "Number of shot put areas", "opts": "" }, { "key": "show-jumping?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Esteratsastus", "name_se": "Banhoppning", "name_en": "Show jumping", "description_fi": "Onko ratsastuskentällä/maneesissa esteratsastukseen soveltuva varustus", "description_se": "Har ridplanen/ridhuset utrustning för banhoppning", "description_en": "Is there equipment suitable for show jumping in the riding arena/indoor arena", "opts": "" }, { "key": "shower?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Suihku", "name_se": "Dusch", "name_en": "Shower", "description_fi": "Onko suihku käytettävissä", "description_se": "Är duschen i användning", "description_en": "Is there a shower available", "opts": "" }, { "key": "ski-orienteering?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Hiihtosuunnistus mahdollista", "name_se": "Skidorientering möjlig", "name_en": "Ski Orienteering Possible", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "ski-service?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Suksihuolto", "name_se": "Skidservice", "name_en": "Ski service", "description_fi": "Suksihuoltopiste löytyy", "description_se": "Det finns en skidservicepunkt", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "ski-track-freestyle?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Luistelu-ura", "name_se": "Fristils spår", "name_en": "Freestyle ski track", "description_fi": "Vapaan tyylin latu-ura/luistelu-ura", "description_se": "Skidspår för fristil", "description_en": "Free style track/skating track", "opts": "" }, { "key": "ski-track-traditional?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Perinteinen latu", "name_se": "Skidspår för klassisk stil", "name_en": "Traditional ski track", "description_fi": "Perinteisen tyylin hiihtomahdollisuus/latu-ura", "description_se": "Möjlighet att skida klassisk stil", "description_en": "Classic style skiing track available", "opts": "" }, { "key": "skijump-hill-material", "data_type": "string", "name_fi": "Vauhtimäen rakennemateriaali", "name_se": "Överbackens konstruktionsmaterial", "name_en": "Ski jump hill material", "description_fi": "Vauhtimäen rakennemateriaali", "description_se": "Överbackens konstruktionsmaterial (backhoppning)", "description_en": "Construction material of the inrun", "opts": "" }, { "key": "skijump-hill-type", "data_type": "string", "name_fi": "Hyppyrimäen tyyppi", "name_se": "Hoppbackens typ", "name_en": "Type of ski jump hill", "description_fi": "Hyppyrimäen tyyppi (harjoitus, pienmäki, normaali, suurmäki)", "description_se": "Typ av hoppbacke (övningsbacke, liten, normalbacke, storbacke)", "description_en": "Type of ski jump (training hill, small hill, normal hill, large hill)", "opts": "" }, { "key": "sledding-hill?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Pulkkamäki", "name_se": "Pulkabacke", "name_en": "Sledding hill", "description_fi": "Kohteessa on pulkkamäki", "description_se": "Det finns en pulkabacke på platsen.", "description_en": "There is a sledding hill at the location.", "opts": "" }, { "key": "slopes-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Rinteiden lkm", "name_se": "Antalet slalombackar", "name_en": "Number of slopes", "description_fi": "Rinteiden määrä yhteensä", "description_se": "Totala antalet slalombackar", "description_en": "Total number of slopes", "opts": "" }, { "key": "snooker-tables-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Snookerpöydät lkm", "name_se": "Antal snookerbord", "name_en": "Number of snooker tables", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "snowpark-or-street?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Parkki", "name_se": "Trick/street pist", "name_en": "Snow park/street", "description_fi": "Onko rinnehiihtokeskuksessa ns. temppurinne, snowpark tai vastaava", "description_se": "Har skidcentrumet en trickbana, snowpark eller något liknande", "description_en": "Is there a so-called adventure slope, snowpark, or similar area in the ski resort", "opts": "" }, { "key": "space-divisible", "data_type": "numeric", "name_fi": "Tila jaettavissa osiin", "name_se": "Utrymmet kan delas upp", "name_en": "Space can be divided", "description_fi": "Onko tila jaettavissa osiin esim. jakoseinien tai -verhojen avulla", "description_se": "Är utrymmet delbart i sektioner, till exempel med skiljeväggar eller gardiner", "description_en": "Is the space divisible into sections, for example, with partition walls or curtains", "opts": "" }, { "key": "spinning-hall?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Spinning-sali", "name_se": "Spinning sal", "name_en": "Spinning hall", "description_fi": "Salissa spinning-varustus", "description_se": "Salen har spinning utrustning", "description_en": "Spinning equipment in the hall", "opts": "" }, { "key": "sport-specification", "data_type": "enum", "name_fi": "Lajitarkenne", "name_se": "Sportspecifikation", "name_en": "Sport specification", "description_fi": "Valitse voimistelulaji, johon tila on pääasiassa tarkoitettu.", "description_se": "Välj den gymnastikgren som lokalen huvudsakligen är avsedd för.", "description_en": "", "opts": "apparatus-disciplines: Telinelajit: Redskapsgrenar: Apparatus disciplines, cheerleading-circus: Pääasiassa cheerleading- tai sirkusharjoittelukäyttöön: Huvudsakligen för cheerleading- eller cirkusträning: Mainly for cheerleading or circus training, floor-and-apparatus: Lattia- ja telinelajit mahdollisia: Både golv- och redskapsgrenar möjliga: Both floor and apparatus disciplines possible, floor-disciplines: Lattialajit: Golvdiscipliner: Floor disciplines, no-information: Ei tietoa: Ingen information: No information" }, { "key": "sprint-lanes-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Etusuorien lkm", "name_se": "Antalet raksträckor (framför läktaren)", "name_en": "Number of sprint lanes", "description_fi": "Etusuorien lukumäärä", "description_se": "Antalet raksträckor (framför läkataren)", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "sprint-track-length-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Etusuoran pituus m", "name_se": "Raksträckans längd (framför läktaren)", "name_en": "Length of sprint track", "description_fi": "Juoksuradan etusuoran pituus", "description_se": "Längden på löpbanans raksträcka", "description_en": "Length of the home straight of the running track", "opts": "" }, { "key": "squash-courts-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Squash-kentät lkm", "name_se": "Antalet squashplaner", "name_en": "Squash courts", "description_fi": "Squash-kenttien lukumäärä", "description_se": "Antalet squash-planer", "description_en": "The number of squash courts", "opts": "" }, { "key": "stand-capacity-person", "data_type": "numeric", "name_fi": "Katsomon kapasiteetti hlö", "name_se": "Läktarens person kapasitet", "name_en": "Stand size", "description_fi": "Katsomon koko kapasiteetti, henkilölukumäärä", "description_se": "Läktarens person kapasitet", "description_en": "Total capacity of the stands, number of people", "opts": "" }, { "key": "summer-usage?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Kesäkäyttö", "name_se": "I sommarbruk", "name_en": "Summer usage", "description_fi": "Käytössä myös kesäisin", "description_se": "Tillgänglig även på sommaren", "description_en": "Available also in the summer", "opts": "" }, { "key": "surface-material", "data_type": "enum-coll", "name_fi": "Pintamateriaali", "name_se": "Ytmaterial", "name_en": "Surface material", "description_fi": "Liikunta-alueiden pääasiallinen pintamateriaali - tarkempi kuvaus liikuntapaikan eri tilojen pintamateriaalista voidaan antaa pintamateriaalin lisätietokentässä", "description_se": "Huvudsakligt ytskikt för idrottsområden - en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet i olika delar av idrottsanläggningen kan ges under ytterligare information för ytskikt.", "description_en": "Primary surface material of sports areas - a more detailed description of the surface material in different parts of the sports facility can be provided in the additional information field for surface material.", "opts": "artificial-turf: Tekonurmi: Konstgräs: Turf, asphalt: Asfaltti: Asfalt: Asphalt, brick-crush: Tiilimurska: Tergel småbitar: Brick crush, carpet: Matto: Matta: Carpet, ceramic: Keraaminen: Keramisk: Ceramic, concrete: Betoni: Betong: Concrete, deinked-pulp: Siistausmassa: Returfibermassa: Deinked pulp, fiberglass: Lasikuitu: Glasfiber: Fiberglass, grass: Nurmi: Gräs: Grass, gravel: Sora: Grus: Gravel, metal: Metalli: Metall: Metal, natural-surface: Luonnonmukainen: Naturlig: Natural surface, resin: Massa: Kåda: Resin, rock-dust: Kivituhka: Sten småbitar: Rock dust, sand: Hiekka: Sand: Sand, sand-infilled-artificial-turf: Hiekkatekonurmi: Konstgräs med sand: Sand infilled artificial turf, sawdust: Sahanpuru: Sågspan: Sawdust, soil: Maa/luonnonmukainen: Jordet: Soil, stone: Kivi: Sten: Stone, synthetic: Muovi/synteettinen: Plast/syntetisk: Plastic/synthetic, textile: Tekstiili: Textil: Textile, water: Vesi: Vatten: Water, wood: Puu: Träd: Wood, woodchips: Hake: Fils: Woodchips" }, { "key": "surface-material-info", "data_type": "string", "name_fi": "Pintamateriaalin lisätieto", "name_se": "Ytterligare information om ytmaterialen", "name_en": "Surface material information", "description_fi": "Syötä pintamateriaalin tarkempi kuvaus, kuten tekonurmen yleisnimitys, tuotenimi ja tieto täytemateriaalin laadusta.", "description_se": "Ange en mer detaljerad beskrivning av ytskiktet - till exempel den allmänna beteckningen för konstgräs t.ex. gummigranulatkonstgräs, produktnamn och information om fyllnadsmaterialets kvalitet (t.ex. biologiskt nedbrytbart/traditionellt gummigranulat).", "description_en": "Enter a more detailed description of the surface material - for example, the general name for artificial turf “e.g., rubber granulate artificial turf,” product name, and information about the quality of the infill material (e.g., biodegradable/traditional rubber granulate).", "opts": "" }, { "key": "swimming-pool-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Altaiden lukumäärä", "name_se": "Antalet simbassänger", "name_en": "Number of swimming pools", "description_fi": "Altaiden lukumäärä yhteensä. Syötä tieto tai laske automaattisesti.", "description_se": "Antalet simbassänger, också terapi bassänger", "description_en": "Total number of pools. Enter the information or calculate automatically.", "opts": "" }, { "key": "table-tennis-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Pöytätennispöytien lkm", "name_se": "Antalet bord för bordtennis", "name_en": "Table tennis table count", "description_fi": "Pingis-/pöytätennispöytien lukumäärä", "description_se": "Antal bordtennisbord (pingisbord)", "description_en": "The number of table tennis tables", "opts": "" }, { "key": "tatamis-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Tatamit ja mattoalueet lkm", "name_se": "Antal tatami- och mattområden", "name_en": "Tatamis and mat areas", "description_fi": "Tatamien ja mattoalueiden lukumäärä", "description_se": "Antal tatami- och mattområden", "description_en": "Number of tatami and mat areas", "opts": "" }, { "key": "tennis-courts-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Tenniskentät lkm", "name_se": "Antalet tennisplaner", "name_en": "Tennis courts pcs", "description_fi": "Tenniskenttien lukumäärä", "description_se": "Antalet tennisplaner", "description_en": "Number of tennis courts", "opts": "" }, { "key": "toboggan-run?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Ohjaskelkkamäki", "name_se": "Rodelbana", "name_en": "Toboggan run", "description_fi": "Onko rinnehiihtokeskuksessa ohjaskelkkamäki", "description_se": "Har skidcentrumet en rodelbana", "description_en": "Is there a guided sledding slope at the ski resort?", "opts": "" }, { "key": "toilet?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Yleisö-wc", "name_se": "Allmän toalett", "name_en": "Toilet", "description_fi": "Onko kohteessa yleiseen käyttöön tarkoitettuja wc-tiloja", "description_se": "Är allmänna toaletten i användning", "description_en": "Are there public restroom facilities available at the location", "opts": "" }, { "key": "total-billiard-tables-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Biljardipöydät yhteensä lkm", "name_se": "Totalt antal biljardbord", "name_en": "Total number of billiard tables", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "track-length-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Radan pituus m", "name_se": "Banans längd i m", "name_en": "Length of track m", "description_fi": "Juoksuradan, pyöräilyradan tms. pituus metreinä", "description_se": "Löpbanans, rundbanans el.dyl. längd i meter", "description_en": "The length of the running track, cycling track, etc., in meters", "opts": "" }, { "key": "track-type", "data_type": "string", "name_fi": "Ratatyyppi", "name_se": "Typ av bana", "name_en": "Type of track", "description_fi": "Radan tyyppi", "description_se": "Banans typ", "description_en": "The type of the track", "opts": "" }, { "key": "track-width-m", "data_type": "numeric", "name_fi": "Radan leveys m", "name_se": "Banans bredd m", "name_en": "Width of track m", "description_fi": "Juoksuradan, pyöräilyradan tms. leveys metreinä", "description_se": "Löpbanan, rundbanan el.dyl. bredd i meter", "description_en": "Width of the running track, cycling track, etc., in meters", "opts": "" }, { "key": "training-spot-surface-material", "data_type": "string", "name_fi": "Suorituspaikan pintamateriaali", "name_se": "Prestationsplatsens ytmaterial", "name_en": "Surface material for training spot", "description_fi": "Esim. keihäänheittopaikan pintamateriaali/päällys", "description_se": "T.ex. spjutkastningsplatsens ytmaterial/överläggning", "description_en": "E.g. the surface material/overlay of the javelin throw area.", "opts": "" }, { "key": "training-wall?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Lyöntiseinä", "name_se": "Vägg att träna på tennis", "name_en": "Training wall for tennis", "description_fi": "Onko tenniskentällä lyöntiseinä", "description_se": "Finns det en träningsvägg vid tennisplanen", "description_en": "Is there a hitting wall on the tennis court", "opts": "" }, { "key": "travel-mode-info", "data_type": "string", "name_fi": "Kulkutavat, lisätieto", "name_se": "Resesätt, ytterligare information", "name_en": "Travel Modes, Additional Information", "description_fi": "Täsmennä soveltuvia kulkutapoja tarvittaessa", "description_se": "Specificera lämpliga resesätt vid behov", "description_en": "Specify suitable travel modes if necessary", "opts": "" }, { "key": "travel-modes", "data_type": "enum-coll", "name_fi": "Kulkutavat", "name_se": "Resesätt", "name_en": "Travel Modes", "description_fi": "Lisää reitille soveltuvat kulkutavat", "description_se": "Lägg till lämpliga resesätt för rutten", "description_en": "Add suitable travel modes for the route", "opts": "by-foot: Jalan: Till fots: On Foot, fat-bike: Läskipyörällä: Med fatbike: With Fat Bike, snow-shoes: Lumikengillä: Med snöskor: With Snowshoes" }, { "key": "volleyball-fields-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Lentopallokentät lkm", "name_se": "Antalet volleybollplaner", "name_en": "Volleyball field", "description_fi": "Lentopallokenttien lukumäärä", "description_se": "Antalet volleybollplaner", "description_en": "The number of volleyball courts", "opts": "" }, { "key": "water-point", "data_type": "enum", "name_fi": "Vesipiste", "name_se": "Vattenpunkt", "name_en": "Water point", "description_fi": "", "description_se": "", "description_en": "", "opts": "seasonal: Kausittaisesti käytössä: Säsongsvis i bruk: Seasonally in use, year-round: Ympärivuotinen: Året runt: Year-round" }, { "key": "weight-lifting-spots-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Painonnostopaikat/nostolavat lkm", "name_se": "Antal tyngdlyftningsplatser/lyftplattformar", "name_en": "Number of weightlifting areas/platforms", "description_fi": "Painnostopaikkojen lukumäärä. Huom. nostolava on painonnostopaikka, joka kestää painojen pudottamisen", "description_se": "Antal tyngdlyftningsytor. Obs: En lyftplattform är en tyngdlyftningsyta som tål nedsläpp av vikter.", "description_en": "Number of weightlifting areas. Note: A lifting platform is a weightlifting area that can withstand the dropping of weights.", "opts": "" }, { "key": "winter-usage?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Talvikäyttö", "name_se": "Vinterbruk", "name_en": "Winter usage", "description_fi": "Liikuntapaikka on käytössä myös talvisin", "description_se": "Motionsplatsen är i bruk under vintern", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "wrestling-mats-count", "data_type": "numeric", "name_fi": "Painimatot lkm", "name_se": "Brottarmattor st.", "name_en": "Wrestling mats pcs", "description_fi": "Painimattojen lukumäärä", "description_se": "Antal brottarmattor", "description_en": "", "opts": "" }, { "key": "year-round-use?", "data_type": "boolean", "name_fi": "Ympärivuotinen käyttö", "name_se": "Året runt användning", "name_en": "Year-round Use", "description_fi": "Kohde on ympärivuotisessa käytössä", "description_se": "Platsen är i användning året runt", "description_en": "The location is in use year-round", "opts": "" } ], "meta": { "title": "Liikuntapaikkojen ominaisuustyypit (LIPAS) - Ilmainen lataus", "description": "LIPAS-järjestelmän liikuntapaikkojen ominaisuuskenttien määritykset: avain, tietotyyppi, nimet ja kuvaukset suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi sekä enum-kenttien sallitut arvot kolmikielisin nimin. Sisältää 182 tietuetta. Lataa Excel, CSV, PDF muodoissa.", "seo_title": "Liikuntapaikkojen ominaisuustyypit (LIPAS) | ListBase", "seo_description": "Lataa Liikuntapaikkojen ominaisuustyypit (LIPAS) — 182 tietuetta. Saatavilla Excel, CSV, PDF muodoissa.", "key_takeaways": [ "Sisältää 182 tietuetta / 9 kenttää", "Ilmainen lataus Excel, CSV ja PDF muodoissa", "Tietolähde: open data" ] } }